Google+ Badge

Suivre ce blog par mail

lundi 28 mars 2016

Les noires et les blanches

Une présentation très intéressante de Les blanches et les noires, par Hajnalka, à découvrir sur son blog. Elle y explique la manière dont elle a conçu l'ouvrage, un travail magnifique! Je me permets d'en reproduire le début. Il faut cliquer pour lire la suite!

Nina

.



Oui, Nina, d'une part c'est plus court comme titre, d'autre part en travaillant sur ce projet, le livre a reçu ce nom entre nous deux;
Isabelle et moi. Voici, un nouveau fruit de notre binôme, Des blanches et noires paru il y a trois jours chez Oskar.

Et Nina parce que comme c'est lisible sur le dos, la première partie du livre se base sur l'événement vécu par Nina Simone, la chanteuse connue. La deuxième partie est un documentaire, des photos, des récits reconstruisent la periode de l'histoire américaine connue comme les mouvements des droits civiques.
A cím Nina, egyrészt mert rövidebb, mint a könyv címe, másrészt, mert amíg a könyvön dolgoztunk, magunk között ezt a nevet kapta. Legújabb közös publikációnk három napja jelent meg hivatalosan az Oskar Kiadónál. 
És Nina, mert a mindenki által jól ismert énekesnő (Nina Simone) életének egy epizódját meséli el, amit egy történelmi visszatekintő követ, megismertetve a fiatal olvasókkal a polgárjogi mozgalom időszakát.








Illustrer un livre dans un thème si dur, c'est un peu comme jouer le rôle dans une pièce de théâtre. Il faut être dedans, vivre un peu dans l'atmosphére.
Les deux films qui m'ont aidée de me mieux remettre dans l'ambiance, c'était
La couleure des sentiments, et le film, Selma, sur la vie de Martin Luther King.

Az illusztráláshoz nélkülözhetetlen volt a kutakodás, az érzelmi azonosulás, és hogy legalább a munkálatok elején ez ne törjön meg. Két film: - a témában Nektek is ajánlok megtekintésre-, A segítség és Selma szolgáltak inspirációként.

 LE BLOG d'Ojni
Enregistrer un commentaire

Articles les plus consultés

Devenir membre